科德诺斯 (GRUPPO CORDENONS) 和环保

我们公司致力于环境保护问题是渊源于当我们意识到评估一款产品应该将它放在一个更广的领域,而非限制在一个工厂里。
归功于可持续发展资源管理,我们尽可能的减少纸张生产过程中造成的环境影响这样也有助于减轻其他部门对环境的影响。

当然,这个管理策略是不容易执行的,生态和经济必须要良好的结合一起,同时需要大量的广告和宣传投入。
基于这个原因考虑,我们做了这份环保报告表明我们为环境保护作出的经济和策略投资:可持续发展不仅仅是一个义务,更是一种选择,是我们非常乐意同我们股东们分享的一个策略和经济投资选择。

尽管市场并没有完全的去比较和高度的欣赏我们产品在环保上的贡献,但这个并没有影响我们一如既往不遗余力的投资研发和引进更环保的产品和生产设备以及流程。
这份报告包括了很多真实和可测量的数据,展示了我们的管理和生产流程监控,这些内容的公开透明度是非常重要的,对于我们做出这样明确而正确的商业投资决定,这些决定也让我们在环保方面获得了非常显著的效果。
环保效率,通过评估产品造成的生态影响,在我们生产策略上是非常重要的。对产品和环保方案的研究调查构成了非常重要的一环,涵括了我们所有的股东,从我们的员工到最终客户,从我们的工厂开始。

过去做的非常有远见的决定让我们在环保方面走在了前列,获得了认可。尽管“绿色”“生态环保或者环境友好型”这样的词汇越来越频繁的出现,但要真正落实严格的环保政策是涉及到公司资源管理的改变,生产分工的最优化,而唯一的前提条件是它们要基于一种可负责任的管理方法来实施的。
基于单纯的经济增长的发展被定义为是不可持续的,是注定要崩溃的,因为对自然系统的影响太大了;而改善我们的生活质量(和环境质量),再结合经济的增长才能走向更可持续性和盈利的发展模式。

这份环保报告是以这些原则为基础的,也是我们致力于环保和可持续发展经济策略的证明。

Ferruccio Gilberti
President
CEO

内容摘自 科德诺斯2016年环保报告

了解更多

ENVIRONMENT

Our company’s commitment towards environment protection issues stems from the awareness that the impact of a product should be assessed in its broadest sense, and not just in the limited boundaries of our own industry.

Reducing the environmental impact of the paper production helps in turn other sectors reduce their impact, thanks to the sustainable management of resources.

Surely, however, this strategy is not easy to implement, given that both ecology and economy must be combined in a virtuous synergy and that massive advertising and awareness campaigns divert resources from investment.

Namely for this reason we have produced the Environmental Report in order to highlight our economic and strategic investments aimed at environmental protection: sustainability is a choice rather than a duty, a strategic and responsible choice which we are delighted to share with our stakeholders.

Although the market is not yet fully able to compare and adequately appreciate the environmental impact of our products, we have not spared our efforts in the investments that have allowed us to develop and promote low-impact processes and products.

What follows is a report containing real and measurable data demonstrating the management and the on-going monitoring of our production cycles because, in this context, transparency is crucial for the choice of the winning business decisions that have allowed us to reach an outstanding environmental performance.

Environmental efficiency, through the evaluation of the ecological impact as regards the creation of a product, is essential in our production strategy.

The search for products and environmentally friendly solutions has triggered a virtuous circle involving all stakeholders, from our employees to the end users, starting from the sites where the production facilities are located.

Far-sighted choices made in the past have allowed us to achieve important positions of primacy and recognitions as regards environmental issues. Although it is increasingly common to refer to terms such as "green", eco-friendly or environmentally friendly; the implementation of a serious environmental policy involves a radical change of company resource management and the optimization of the production plants, only on condition that it is managed in a responsible way.

Development based on economic growth alone is by definition unsustainable and destined to collapse because too impacting on natural systems; whereas improving the quality of life (and of the environment), combined with economic growth, lead to a more sustainable and winning development model.

This Environmental Report was laid out according to these principles and is a proof of the commitment and value we attach to environmental sustainability of business strategy.

Ferruccio Gilberti
President
CEO

READ MORE